Avsnitt 8: Far ända in i baljan